豐富心靈的不是物質，而是美好的回憶

從我喜歡Mariah Carey這件事就可以看出我的年紀，

年紀不小了=_=

從我是個呆頭呆腦的國中生開始，就很喜歡她的歌～

這一路來，從她很紅很紅，嫁給唱片公司總裁，

到後來離了婚，歌曲風格改變而變得比較不受歡迎.....

我還是聽著她的歌，很熟悉的感覺。

去年她終於由黑轉紅，發行了The Emancipation of Mimi(天后再臨)

這張專輯大賣，我想她一直以來想要轉化曲風的努力終於讓大家看到了。

（雖然我還是比較喜歡她的招牌抒情歌）

今年推出的新專輯，歌曲一樣很好聽，其中有一首歌我真的好愛好愛......

一直想要來分享一下～

這首歌我後來看到MTV時整個大感動，因為台灣的MTV有把中文歌詞

附上去，配合上她溫柔的嗓音，我眼眶都紅了我......

歌曲是獻給所有失去自己親愛的人，因為Mariah失去了她的父親，

因此她寫了這個歌詞。順道一提，Mariah也是個很會寫詞的人，她有許多歌

都是自己寫詞，曲的話比較少。

因為我是一個對親情這個主題完全沒有抵抗力的人，

只要有關於親人離去這類事情，我就會沒完沒了的投射在自己身上，

然後真的很能感受到詞曲裡的意涵。


歌詞一開始就說了～

This is for my peoples who just lost somebody

這首歌是獻給失去了自己所愛的人。

貼上這首歌的英文詞句～紅色的字是我的感觸，有時是歌詞的翻譯

This is for my peoples who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye (no, no, no)
如果我的親人離開了，我也不會想跟他們說再見～我相信他們一定都還在我心上。
Mammas, daddys, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
'Cos we will never say bye

這裡以下就是在描述Mariah和她父親的感情，

以及她失去父親的傷心，很感人。
As a child there were them times
I didn't get it but you kept me in line
I didn't know why you didn't show up some times
On Sunday mornings saying I miss you
But i'm glad we talked through

All them wrongful things seperation brings
You never let me know it, you never let it show
Because you loved me and obviously
Theres so much more left so say
If you were with me today face to face

看到上面兩句我都要哭了～還有好多話想對你說，如果你現在就在我的面前。

我想每一個曾經失去摯愛的人，都能體會到那種"再也不能"的傷心。


Chorus
I never knew I could hurt like this  我想我失去親人的時候也會這麼傷心吧～
And everyday life goes on like
“I wish I could talk to you for awhile”  我多希望你能再和我多聊一下
“Miss you but I try not to cry”  我很想念你，但我試著不要再哭了
As time goes by
And as soon as you reached a better place
Still I’ll give the world to see your face 我願意付出任何代價，只要能再見你一面
And we were here next to you
It feels like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye

歌詞真的很感人吧？！
(Bye bye bye bye bye bye) x3

Bye bye

And you never got a chance to see how good I’ve done 你還來不及見到現在的我有多好
上面這句歌詞我覺得好適合我家老公對他的奶奶說喔，

因為小金剛的奶奶從小就非常非常的疼愛他，他是奶奶的寶貝。

不過奶奶幾年前過世了，我看到這句歌詞就想到小金剛的奶奶，

因為奶奶來不及看看現在他幸福的樣子，有工作有了所有穩定的事物。

Q_Q太感人了～
And you never got to see me back at number one你也沒能看到我重回排行榜第一名
這句點出Mariah前幾年比較不紅，不過現在又紅回來囉，她很遺憾她的父親沒能看到。
I wish that you were here to celebrate together
I wish that we could spend the holidays together

I remember when you used to tuck me in at night
With the Teddy Bear you gave me that I held so tight
I thought you were so strong
You'd make it through whatever
It’s so hard to accept the fact you’re gone forever

Chorus
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on like
“I wish I could talk to you for awhile”
“Miss you but I try not to cry”
As time goes by
And as soon as you reached a better place
Still I’ll give the world to see your face
Am standing right here next to you
It feels like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye

(Bye bye bye bye bye bye) x3

This is for my peoples who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye (no, no, no)
Mammas, daddys, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
'Cos we will never say bye, bye

Chorus
I never knew I could hurt like this (I never knew it)
And everyday life goes on like (everyday of my life I wish)
“I wish I could talk to you for awhile” (I wish)
“Miss you but I try not to cry”
As time goes by (I wish, I wish as time goes by)
And as soon as you reached a better place
Still I’ll give the world to see your face
And we were here next to you
It feels like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say bye bye

(Its hard to say bye bye bye bye bye bye
So come on somebody sing it with me
Wave your hands up high
Hey hey, this if for my peoples who just lost somebody
So this is for everybody
You put your hand to the sky
'Cos we will never say bye bye)



啊～如果大家想聽聽這首歌，可以去youtube查詢^^